«Нарушая его правила» (Братья Клиффорд) на русском

Детство, проведенное в детском доме вместе с двумя братьями, рано преподало мне один урок: если хочешь, чтобы кто-то был в безопасности, защищай его сам.

Тогда мы втроем были против всего мира. Сегодня мы вместе управляем одной из самых успешных охранных компаний в мире. Когда мой лучший друг просит меня обеспечить безопасность на его помолвке в местном ресторане, я ожидаю легкого задания.

Вместо этого я встречаю Руби Уорд. И вот так, внезапно, я отвлекаюсь на женщину, которая красива, упряма, непредсказуема и совершенно не впечатлена мной.

Руби умеет обходить все защитные барьеры, которые я выстраивал годами. Она бросает мне вызов, заставляет смеяться и каким-то образом превращает каждую встречу в лучшую часть моего дня.

Вскоре я начинаю искать ее, как только вхожу в комнату, нахожу предлоги, чтобы снова с ней увидеться, и убеждаюсь, что она благополучно добралась домой — даже когда она настаивает, что ей не нужна моя помощь.

Проблема?

Всю свою жизнь я верил, что мои братья — единственная семья, которая мне когда-либо понадобится.

Но Руби всё меняет.

Чем больше времени я провожу с ней, тем больше мне хочется того, что раньше казалось неважным: дом, наполненный смехом, собственная семья и будущее, в котором будет нечто большее, чем просто работа.

Не потому, что я вдруг передумала, а потому что впервые в жизни есть человек, без которого я не могу представить свою жизнь. Где-то между нашей первой встречей и бесчисленными последующими моментами Руби перестала меня отвлекать.

Она стала той женщиной, которую я хочу видеть рядом с собой до конца своих дней.

Теперь мне осталось лишь убедить её, что мужчина, которого никто никогда не желал, способен подарить ей это навсегда.