Бостонский нуар 2: классика (акашический нуар) на русском

Деннис Лехейн возвращается в качестве соредактора сборника «Cotton & Clarke», продолжения бестселлера и нестареющей антологии «Boston Noir» , в котором собраны классические рассказы из мрачного литературного наследия города.

«Список авторов восхитительно необычен… Объединяющим элементом сборника является глубокое понимание запутанного мира расы и класса в Бостоне — что ужасающе показано в рассказе Андре Дюбуса о недовольстве жителей фабричных кварталов и избалованных представителях высшего общества». — Boston Globe

В сборник вошли рассказы следующих авторов: Линды Барнс, Джейсона Брауна, Андре Дюбуса, Чака Хогана, Джорджа Харрара, Джорджа В. Хиггинса, Денниса Лехейна, Джойс Кэрол Оутс, Роберта Б. Паркера, Дэвида Райана, Кеннета Абеля, Барбары Нили, Ханны Тинти и Дэвида Фостера Уоллеса.

Из предисловия Джейми Кларк, Мэри Коттон и Денниса Лехейна :

«Что такое нуар, а что нет, находится в серой зоне. Его определение постоянно расширяется по сравнению с общепринятым представлением предыдущего поколения о том, что нуар — это мужчины в фетровых шляпах, курящие сигареты на углах улиц. Нуар, конечно, намекает на преступление, но он также вызывает ассоциации с мрачными элементами, опасностью, трагедией, мерзостью, и все это лучше всего представлено его французским корнем: черный. Мы использовали эту идею в качестве ориентира при создании продолжения бестселлера — антологии «Бостонский нуар»…»

«Штат — неисчерпаемый источник завораживающих пейзажей: осенний свет, разливающийся по реке Чарльз; ледяные глыбы в заснеженной Бостонской гавани; весенний воздух, манящий листья в Гарвардском дворе; соленый вкус лета, когда загорающие всматриваются в горизонт, прикрывая глаза от слепящего света и щурясь вдаль. Однако за этой открыточной картиной скрывается сообщество, населенное неблагополучными семьями, преступниками, вуайеристами и изгоями. Они похожи на нас с вами. Это их истории».