Птичье облако: воспоминания о месте на русском
#1065343
Bird Cloud: A Memoir of Place (B003UV8TAO)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Annie Proulx | #237: Охрана природы
«Птичье облако» — это отчасти автобиография, отчасти история природы, великолепная история пейзажей американского Запада и строительства там дома, написанная Энни Прулькс, лауреатом премии PEN/Faulker, Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии, а также автором рассказа «Горбатая гора».
«Птичье облако» — так Энни Прулькс назвала 640 акров болот и прерий Вайоминга, а также четырехсотфутовые скалы, обрывающиеся к реке Норт-Платт. В день ее первого визита в вечернем небе висело облако в форме птицы. Прулькс также видела пеликанов, белоголовых орланов, золотых орланов, больших голубых цапель, воронов, множество синих дроздов, луней, пустельг, лосей, оленей и дюжину антилоп. Она влюбилась в эту землю, тогда принадлежавшую организации «Заповедник природы», и знала, что хочет на ней построить — дом в дикой местности, гармонично сочетающийся с ее работой, ее увлечениями и ее характером, библиотеку, окруженную спальнями и кухней.
«Bird Cloud» — это история проектирования и строительства этого дома с солнечными батареями, японской ванной, бетонным полом и ручками из оленьих рогов на кухонных шкафах. Это также захватывающая история дикой природы и археология региона, населённого на протяжении тысячелетий индейцами юте, арапахо и шошонов, а также семейная история, восходящая к капитанам речных судов Миссисипи XIX века и канадским поселенцам.
Прулькс, писательница с необычайной наблюдательностью и состраданием, в своих мемуарах об одиночестве, природе, земле и самоидентификации обращает свой взгляд на себя. Мы понимаем, как она оказалась в доме, окруженном дикой природой, с полками для тысяч книг и длинными рабочими столами, на которые можно было складывать рукописи, исследовательские материалы и карты, и как она стала одной из величайших американских писательниц своего времени.
«Птичье облако» — так Энни Прулькс назвала 640 акров болот и прерий Вайоминга, а также четырехсотфутовые скалы, обрывающиеся к реке Норт-Платт. В день ее первого визита в вечернем небе висело облако в форме птицы. Прулькс также видела пеликанов, белоголовых орланов, золотых орланов, больших голубых цапель, воронов, множество синих дроздов, луней, пустельг, лосей, оленей и дюжину антилоп. Она влюбилась в эту землю, тогда принадлежавшую организации «Заповедник природы», и знала, что хочет на ней построить — дом в дикой местности, гармонично сочетающийся с ее работой, ее увлечениями и ее характером, библиотеку, окруженную спальнями и кухней.
«Bird Cloud» — это история проектирования и строительства этого дома с солнечными батареями, японской ванной, бетонным полом и ручками из оленьих рогов на кухонных шкафах. Это также захватывающая история дикой природы и археология региона, населённого на протяжении тысячелетий индейцами юте, арапахо и шошонов, а также семейная история, восходящая к капитанам речных судов Миссисипи XIX века и канадским поселенцам.
Прулькс, писательница с необычайной наблюдательностью и состраданием, в своих мемуарах об одиночестве, природе, земле и самоидентификации обращает свой взгляд на себя. Мы понимаем, как она оказалась в доме, окруженном дикой природой, с полками для тысяч книг и длинными рабочими столами, на которые можно было складывать рукописи, исследовательские материалы и карты, и как она стала одной из величайших американских писательниц своего времени.