Между двумя королевствами: мемуары о прерванной жизни на русском
#6239
Between Two Kingdoms: A Memoir of a Life Interrupted (B07T3XHRVC)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Suleika Jaouad | #89: Социология смерти
БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES • Глубоко трогательные мемуары о болезни и выздоровлении, рассказывающие о пути молодой женщины от постановки диагноза до ремиссии и возвращения к «нормальной» жизни — от основательницы «Дневников изоляции» и героини документального фильма Netflix « Американская симфония»
Одна из лучших книг года: по версии The New York Times Book Review, The Washington Post, Bloomberg, The Rumpus, She Reads, Library Journal, Booklist.
«Я была полностью поглощена происходящим и последовала бы за Жауад куда угодно… Ее произведения возвращают лунный свет, освещают путь, пока мы учимся выдерживать неизвестность», — Шанель Миллер, The New York Times Book Review.
«Прекрасно написанная… трогательная… книга, меняющая жизнь… Размышления Жауада о себе, взаимосвязи, неопределенности и времени близки каждому из нас». — The Washington Post
Летом после окончания колледжа Сулейка Жауад готовилась, как говорят на выпускных речах, войти в «реальный мир». Она влюбилась и переехала в Париж, чтобы осуществить свою мечту стать военным корреспондентом. Однако реальный мир, в котором она оказалась, привёл её в совершенно иную зону конфликта.
Всё началось с зуда — сначала на ногах, потом по ногам, словно тысячи невидимых укусов комаров. Затем последовала изнурительная усталость и шестичасовые дневные сны, которые только усиливали её истощение. Потом визит к врачу и, за несколько недель до её двадцать третьего дня рождения, диагноз: лейкемия, с 35-процентным шансом на выживание. Вот так, жизнь, которую она себе представляла, рухнула. К тому времени, как Жауад вернулась домой в Нью-Йорк, она потеряла работу, квартиру и независимость. Большую часть следующих четырёх лет она провела в больничной койке, борясь за жизнь и описывая эту историю в колонке для The New York Times .
Когда Жауад наконец вышла из онкологического отделения — после бесчисленных курсов химиотерапии, клинического исследования и трансплантации костного мозга — она, по словам врачей, выздоровела. Но, как она вскоре поняла, излечение — это не конец работы по исцелению, а её начало. Последние 1500 дней она отчаянно стремилась к одной цели — выжить. И теперь, когда ей это удалось, она поняла, что понятия не имеет, как жить дальше.
Как ей вернуться в мир и жить заново? Как ей вернуть утраченное? Жауад отправилась — вместе со своим новым лучшим другом, Оскаром, лохматым дворнягой породы терьер — в 100-дневное путешествие длиной в 15 000 миль по стране. Она отправилась на встречу с некоторыми из незнакомцев, которые писали ей во время её пребывания в больнице: с девушкой-подростком из Флориды, также выздоравливающей от рака; с учительницей из Калифорнии, оплакивающей смерть сына; с заключенным, приговоренным к смертной казни в Техасе, который провел свои годы взаперти. В этом путешествии она поняла, что грань между болезнью и здоровьем размыта, что подавляющее большинство из нас будет перемещаться между этими сферами на протяжении всей своей жизни. «Между двумя королевствами» — это глубокая хроника выживания и яростное, нежное и вдохновляющее исследование того, что значит начать всё сначала.
Одна из лучших книг года: по версии The New York Times Book Review, The Washington Post, Bloomberg, The Rumpus, She Reads, Library Journal, Booklist.
«Я была полностью поглощена происходящим и последовала бы за Жауад куда угодно… Ее произведения возвращают лунный свет, освещают путь, пока мы учимся выдерживать неизвестность», — Шанель Миллер, The New York Times Book Review.
«Прекрасно написанная… трогательная… книга, меняющая жизнь… Размышления Жауада о себе, взаимосвязи, неопределенности и времени близки каждому из нас». — The Washington Post
Летом после окончания колледжа Сулейка Жауад готовилась, как говорят на выпускных речах, войти в «реальный мир». Она влюбилась и переехала в Париж, чтобы осуществить свою мечту стать военным корреспондентом. Однако реальный мир, в котором она оказалась, привёл её в совершенно иную зону конфликта.
Всё началось с зуда — сначала на ногах, потом по ногам, словно тысячи невидимых укусов комаров. Затем последовала изнурительная усталость и шестичасовые дневные сны, которые только усиливали её истощение. Потом визит к врачу и, за несколько недель до её двадцать третьего дня рождения, диагноз: лейкемия, с 35-процентным шансом на выживание. Вот так, жизнь, которую она себе представляла, рухнула. К тому времени, как Жауад вернулась домой в Нью-Йорк, она потеряла работу, квартиру и независимость. Большую часть следующих четырёх лет она провела в больничной койке, борясь за жизнь и описывая эту историю в колонке для The New York Times .
Когда Жауад наконец вышла из онкологического отделения — после бесчисленных курсов химиотерапии, клинического исследования и трансплантации костного мозга — она, по словам врачей, выздоровела. Но, как она вскоре поняла, излечение — это не конец работы по исцелению, а её начало. Последние 1500 дней она отчаянно стремилась к одной цели — выжить. И теперь, когда ей это удалось, она поняла, что понятия не имеет, как жить дальше.
Как ей вернуться в мир и жить заново? Как ей вернуть утраченное? Жауад отправилась — вместе со своим новым лучшим другом, Оскаром, лохматым дворнягой породы терьер — в 100-дневное путешествие длиной в 15 000 миль по стране. Она отправилась на встречу с некоторыми из незнакомцев, которые писали ей во время её пребывания в больнице: с девушкой-подростком из Флориды, также выздоравливающей от рака; с учительницей из Калифорнии, оплакивающей смерть сына; с заключенным, приговоренным к смертной казни в Техасе, который провел свои годы взаперти. В этом путешествии она поняла, что грань между болезнью и здоровьем размыта, что подавляющее большинство из нас будет перемещаться между этими сферами на протяжении всей своей жизни. «Между двумя королевствами» — это глубокая хроника выживания и яростное, нежное и вдохновляющее исследование того, что значит начать всё сначала.