Назад (Хроники Часового Царства, книга 1) на русском

Там, откуда я родом, время — это всё: ты им дышишь, проводишь его, истекаешь им. И каждые пять лет, когда запасы магии в Часовом Царстве истощаются, начинаются Испытания Поворота.

Двенадцать игроков. Одна механическая арена. Гарантий нет.

Меня зовут Ора Риз, и, судя по всему, я уже однажды пережила эту историю.

Когда я просыпаюсь, первые три секунды я не помню своего имени.

К четвёртому числу я сижу за столом с десятью незнакомцами, королевой, которая не перестаёт улыбаться, и парнем напротив меня, лица которого я никогда раньше не видела, но знаю в деталях.

Нам говорят, что мы играли в игру, выжили, победили . Нам говорят, что причина, по которой мы ничего не помним, — это проклятие, то самое проклятие, которое заставляет время идти вспять.

Нам многое рассказывают, но невозможно узнать, что правда. Для меня всё совершенно ново — кроме него .

Марч должен быть чужим человеком, как и все остальные, но почему-то мое тело его помнит. Это проявляется в том, как я замираю, когда он подходит слишком близко, в том, как меняется мое дыхание, когда он смотрит на меня, в ощущении его кожи на моей.

Словно я прикасалась к нему раньше. Словно я желала его так же сильно тогда.

Теперь нам предстоит выиграть испытания, побед в которых мы не помним, выжить на механической арене, которая меняется, дышит и наказывает, и понять, почему ничто из того, что нам говорили, не сходится.

Проклятие реально, в этом я не сомневаюсь. Но чем дольше я живу, тем меньше верю, что именно оно является причиной нашего существования.

Как будто проклятие вовсе не украло наши воспоминания.

Словно кто-то не хочет, чтобы мы это помнили.

Но самый важный вопрос: когда игры окончательно проиграются… будут ли они вообще когда-либо состояться?

***

Примечание от автора:

Эта история — нечто новое, чего я раньше никогда не встречал в этом жанре. «Вперед» и «Назад» — две половины одной истории, рассказанные с противоположных концов времени . Нет неправильного порядка. Вы можете начать с любой из книг, и история сама найдет вас там, где ей нужно.

Если вы спросите меня? Я бы посоветовал начать с «Backward», но я предвзят. Я написал её первой, и мне кажется, есть что-то прекрасное и дезориентирующее в том, чтобы влюбиться в персонажей, прежде чем понять, как они к этому пришли.

В любом случае — добро пожаловать в Царство Часов. Здесь время всегда побеждает… если только кто-то не сжульничает.