Диктор аудиокниг: искусство записи аудиокниг на русском
#990991
Audiobook Narrator: The Art of Recording Audio Books (B00J131ESO)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Barbara Rosenblat | #42: Театральное мастерство и прослушивания
Если вы хотите узнать о создании аудиокниг с точки зрения исполнителя, эта книга для вас.
«Прекрасная возможность узнать о мастерстве создания аудиокниг глазами одного из лучших специалистов в этой области».
— Клаудия Ховард, Recorded Books
Женщина, которую называют «Мерил Стрип от мира аудиокниг», отвечает на 39 вопросов от других деятелей озвучивания и актеров.
«Барбара задает планку мастерства рассказчика для всех остальных».
— Пол Рубен, президент Tribeca Audio
«Барбара обладает блестящим сочетанием интеллекта, остроумия, юмора и умения создавать напряжение. Мне доставляет огромное удовольствие слышать, как она оживляет мои истории, демонстрируя уникальное мастерство и стиль».
— Линда Фэйрстейн, автор бестселлеров по версии New York Times
Пожалуйста, НЕ покупайте эту книгу, если вы ищете энциклопедический обзор всей индустрии аудиокниг… или технические советы по поводу записывающего оборудования или программного обеспечения для редактирования.
Обязательно купите эту книгу, если хотите получить подробный, инсайдерский взгляд на то, как самая известная в индустрии чтица подходит к своему ремеслу… а также советы для всех, кто записывает аудиокниги.
«Барбара — уникальный талант в области аудиокниг, творческий гений, которая всегда на высоте».
— Арнольд Кардилло, Live Oak Media
«Барбара Розенблат — лучшая из лучших».
— Харлан Хоган, актёр озвучивания
*** Примерный набор из 39 вопросов ***
Как начинающему человеку начать заниматься озвучиванием аудиокниг?
Как диктор аудиокниг получает оплату за своё время?
Какими конкретными навыками я должен обладать, чтобы озвучивать детские книги?
При озвучивании детских книг, читаете ли вы девочкам и мальчикам по-разному?
Нужно ли быть поклонником определённого жанра, чтобы получать удовольствие от озвучивания?
Работают ли дикторы аудиокниг в студии звукозаписи издательства или в домашних студиях?
Какую часть работы вы выполняете самостоятельно из своей домашней студии?
Когда вы записываете аудиокнигу в студии, вам дают какие-либо указания?
Каков график озвучивания книги? За один день? За несколько дней? За несколько недель?
Вы читаете непосредственно из книги или по заранее подготовленному сценарию, предоставленному издателем?
Вы сначала читаете книгу, а затем возвращаетесь к ней и определяете, какой голос будет присвоен каждому персонажу?
Как вы создаёте голосовые характеристики для каждого персонажа?
Как вы запоминаете свои голосовые характеристики для каждого персонажа?
Как вы поступаете с книгами, где у персонажей разные акценты?
Насколько сильно следует играть, изображая персонажей, включая рассказчика, в аудиокниге?
Я много занимался озвучиванием анимационных фильмов. Облегчит ли это мне создание персонажей для аудиокниг?
Как вам удаётся поддерживать такое же качество звука, как если бы вы записали всю книгу за один дубль?
Вы записываете видео сидя или стоя?
Как предотвратить голосовую усталость во время длительных сеансов записи?
Мне говорили, что правильный способ восприятия аудиокниг — это избегать интонации. Вы сами убедились в этом?
Какой должна быть продолжительность демо-версии аудиокниги?
В каком формате мне следует отправить демо-запись своей аудиокниги продюсеру или агенту?
Что следует включить в демо-версию моей аудиокниги?
Стоит ли включать музыку или другие дополнительные элементы в демо-версию моей аудиокниги?
Кому мне следует отправить демо-версию моей аудиокниги?
Сколько денег я могу заработать, записывая аудиокниги?
Существует ли спрос на дикторов для аудиокниг, не основанных на характерах персонажей, таких как книги по самопомощи, юмористические или другие научно-популярные аудиокниги?
Бывают ли случаи, когда авторы, с которыми вы никогда не работали, просят вас записать их книги?
Что нужно, чтобы постоянно получать работу по озвучиванию аудиокниг?
Как найти небольшие издательства, которые более склонны использовать начинающих в этой области актеров озвучивания?
Необходимо ли жить рядом с основными местами записи аудиокниг?
ОБ АВТОРЕ
Барбара Розенблат озвучила более 400 аудиокниг. Ее исключительный диапазон голоса и мастерство принесли ей восемь премий Audie Awards от Ассоциации издателей аудиокниг — больше, чем у любой другой женщины-дикторши.
«Прекрасная возможность узнать о мастерстве создания аудиокниг глазами одного из лучших специалистов в этой области».
— Клаудия Ховард, Recorded Books
Женщина, которую называют «Мерил Стрип от мира аудиокниг», отвечает на 39 вопросов от других деятелей озвучивания и актеров.
«Барбара задает планку мастерства рассказчика для всех остальных».
— Пол Рубен, президент Tribeca Audio
«Барбара обладает блестящим сочетанием интеллекта, остроумия, юмора и умения создавать напряжение. Мне доставляет огромное удовольствие слышать, как она оживляет мои истории, демонстрируя уникальное мастерство и стиль».
— Линда Фэйрстейн, автор бестселлеров по версии New York Times
Пожалуйста, НЕ покупайте эту книгу, если вы ищете энциклопедический обзор всей индустрии аудиокниг… или технические советы по поводу записывающего оборудования или программного обеспечения для редактирования.
Обязательно купите эту книгу, если хотите получить подробный, инсайдерский взгляд на то, как самая известная в индустрии чтица подходит к своему ремеслу… а также советы для всех, кто записывает аудиокниги.
«Барбара — уникальный талант в области аудиокниг, творческий гений, которая всегда на высоте».
— Арнольд Кардилло, Live Oak Media
«Барбара Розенблат — лучшая из лучших».
— Харлан Хоган, актёр озвучивания
*** Примерный набор из 39 вопросов ***
Как начинающему человеку начать заниматься озвучиванием аудиокниг?
Как диктор аудиокниг получает оплату за своё время?
Какими конкретными навыками я должен обладать, чтобы озвучивать детские книги?
При озвучивании детских книг, читаете ли вы девочкам и мальчикам по-разному?
Нужно ли быть поклонником определённого жанра, чтобы получать удовольствие от озвучивания?
Работают ли дикторы аудиокниг в студии звукозаписи издательства или в домашних студиях?
Какую часть работы вы выполняете самостоятельно из своей домашней студии?
Когда вы записываете аудиокнигу в студии, вам дают какие-либо указания?
Каков график озвучивания книги? За один день? За несколько дней? За несколько недель?
Вы читаете непосредственно из книги или по заранее подготовленному сценарию, предоставленному издателем?
Вы сначала читаете книгу, а затем возвращаетесь к ней и определяете, какой голос будет присвоен каждому персонажу?
Как вы создаёте голосовые характеристики для каждого персонажа?
Как вы запоминаете свои голосовые характеристики для каждого персонажа?
Как вы поступаете с книгами, где у персонажей разные акценты?
Насколько сильно следует играть, изображая персонажей, включая рассказчика, в аудиокниге?
Я много занимался озвучиванием анимационных фильмов. Облегчит ли это мне создание персонажей для аудиокниг?
Как вам удаётся поддерживать такое же качество звука, как если бы вы записали всю книгу за один дубль?
Вы записываете видео сидя или стоя?
Как предотвратить голосовую усталость во время длительных сеансов записи?
Мне говорили, что правильный способ восприятия аудиокниг — это избегать интонации. Вы сами убедились в этом?
Какой должна быть продолжительность демо-версии аудиокниги?
В каком формате мне следует отправить демо-запись своей аудиокниги продюсеру или агенту?
Что следует включить в демо-версию моей аудиокниги?
Стоит ли включать музыку или другие дополнительные элементы в демо-версию моей аудиокниги?
Кому мне следует отправить демо-версию моей аудиокниги?
Сколько денег я могу заработать, записывая аудиокниги?
Существует ли спрос на дикторов для аудиокниг, не основанных на характерах персонажей, таких как книги по самопомощи, юмористические или другие научно-популярные аудиокниги?
Бывают ли случаи, когда авторы, с которыми вы никогда не работали, просят вас записать их книги?
Что нужно, чтобы постоянно получать работу по озвучиванию аудиокниг?
Как найти небольшие издательства, которые более склонны использовать начинающих в этой области актеров озвучивания?
Необходимо ли жить рядом с основными местами записи аудиокниг?
ОБ АВТОРЕ
Барбара Розенблат озвучила более 400 аудиокниг. Ее исключительный диапазон голоса и мастерство принесли ей восемь премий Audie Awards от Ассоциации издателей аудиокниг — больше, чем у любой другой женщины-дикторши.