Аристофан 1: облака, осы, птицы (издательство Hackett Classics) на русском
#1285368
Aristophanes 1: Clouds, Wasps, Birds (Hackett Classics) (B00H9M61H8)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Aristophanes | #211: Классическая и ранняя драматургия и пьесы
Первоначально адаптированная для сцены, переработанная версия перевода Питера Майнека достигает уровня точности, подходящего для использования в классе, при этом сохраняя остроумие и энергию, благодаря которым журнал The New Yorker назвал его « Облака » «лучшей греческой драмой, которую мы когда-либо видели», а The Times Literary Supplement описал его «Осы» как «чрезвычайно увлекательную и очень, очень смешную». Общее введение, предисловия к пьесам и подробные заметки о постановке, истории, религиозной практике и мифологии делают это издание чрезвычайно полезным учебным пособием.