Архитекторы американского ландшафта: Генри Хобсон Ричардсон, Фредерик Лоу Олмстед и переосмысление общественных и частных пространств Америки на русском

Пока страна восстанавливалась после катастрофической войны, два титана дизайна оказали глубокое влияние на то, как американцы стали взаимодействовать с окружающим их рукотворным и природным миром, благодаря своей новаторской работе в области архитектуры и ландшафтного дизайна.

Фредерик Лоу Олмстед широко почитается как первый и лучший американский парковщик и защитник окружающей среды, человек, стоявший за созданием Центрального парка Манхэттена, Проспект-парка в Бруклине, парковой зоны Билтмора в Эшвилле, десятков парков по всей стране, а также за сохранением Йосемити и Ниагарского водопада. Однако его близкий друг и временами соратник, Генри Хобсон Ричардсон, сегодня почти полностью забыт, несмотря на его огромное влияние на американскую архитектуру — от культовой церкви Троицы в Бостоне до оптового магазина Marshall Field в Чикаго, стиля «шингл» и невероятно популярной «открытой планировки», которую он разработал для семейных домов. Каждый из них создал множество любимых зданий и общественных пространств. Вместе они объединили природные ландшафты с архитектурными сооружениями на вокзалах и в публичных библиотеках, что способствовало переходу американской жизни от перенаселенных городов к развивающимся пригородам по всей стране.

Невысокий, сдержанный Олмстед и страстный, фальстафовский Ричардсон были совершенно разными по характеру, но их взгляды были очень близки. Описывая их пересекающиеся жизни и работу в контексте послевоенного возрождения страны, Хью Ховард показывает, как эти два человека создали оригинальные, исконно американские архитектурные и ландшафтные стили, которые влияют на то, как мы и сегодня наслаждаемся общественными и частными пространствами.