Американское предательство: патриоты чероки и Тропа слез на русском

Ожесточенная борьба за идентичность и патриотизм внутри культуры чероки, развернувшаяся в годы, предшествовавшие и последовавшие за «Дорогой слез».
Хотя трагедия «Дороги слёз» сегодня широко известна, масштабные последствия изгнания племени никогда не изучались подробно. Несмотря на попытки чероки ассимилироваться с доминирующей белой культурой — создание собственной газеты, ратификация конституции, основанной на конституции Соединенных Штатов, — им так и не удалось полностью интегрироваться с белыми людьми в Новом Свете.
В романе «Американское предательство» яркая проза Дэниела Блейка Смита оживляет множество запоминающихся персонажей: ветерана борьбы с индейцами Эндрю Джексона, который усыновил молодого индейского мальчика; вождя Джона Росса, лишь на одну восьмую чероки, пользовавшегося преданностью большинства чероки благодаря своим неустанным усилиям остаться на родной земле; и, что наиболее драматично, диссидентов в стране чероки — особенно Элиаса Будинота и Джона Риджа, одаренных молодых людей, получивших образование в академии Новой Англии, чьи браки с местными белыми девушками закончились расистскими оскорблениями, сожжением чучел и закрытием школы.
Смит, удостоенный наград историк, предлагает поразительный взгляд на то, почему ни ассимиляция, ни независимость чероки не смогли увенчаться успехом в Америке времен Джексона.