Американское убунту: команда, которая отказалась сдаться на русском

От Дэна Вагнера, самого успешного тренера в истории мужского футбола в рамках конференции Centennial Conference, выходит откровенная, бескомпромиссная история о лидерстве, потерях, сообществе и о том, что происходит, когда культура, которую вы строили десятилетиями, внезапно оказывается под угрозой.

Осенью 2019 года одна-единственная ночь едва не разрушила все, чего добился Дэн Вагнер.

Несколько фотографий, опубликованных в интернете. Переосмысление расовых вопросов и ответственности в масштабах всего кампуса. И программа, вынужденная в режиме реального времени сталкиваться с пристальным вниманием общественности, внутренними разногласиями и последствиями — без четкого ответа.

Но чтобы понять 2019 год, нужно вернуться в 2007 год.

Именно тогда, за день до начала сезона, внезапно скончался в возрасте 21 года Крис Кэмпбелл, звезда команды Вагнера.

В результате произошло столкновение американского индивидуализма и африканской философии Убунту — «Я существую, потому что существуем мы».

После смерти Кэмпбелла Вагнер и его игроки помогли положить начало глобальному движению «спорт для развития», основанному на принципе Убунту — использовании футбола как средства развития сообществ, предотвращения насилия и чувства принадлежности в Южной Африке, Германии, США, Индии и Кот-д'Ивуаре.

Затем наступил Хэллоуин 2019 года.

Внезапно все, что Вагнер создал — культуру, принципы Убунту, идентичность программы — подверглось испытанию, которого он никогда не мог себе представить.

В книге «Американская Убунту» Вагнер переплетает смерть Криса Кэмпбелла, которая послужила толчком для работы в Африке и создания глобального сообщества, основанного на принципах Убунту, с событиями Хэллоуина 2019 года, которые втянули его программу в общеуниверситетское переосмысление.

Эта книга о лидерстве в условиях неопределенности — в горе, конфликтах и ​​моментах, когда нет однозначного ответа. Вагнер затрагивает те аспекты лидерства, которые коучи редко обсуждают публично: сомнения, страх, ответственность и эмоциональную цену, которую приходится платить за руководство командой в кризисной ситуации.

В повествование вплетается реальность создания программы третьего дивизиона в университете Франклина и Маршалла, где культура — это не лозунг, а ежедневная норма. Вагнер приоткрывает завесу не только над созданием культуры, но и над эмоциональным и моральным бременем попыток её поддержания, когда всё вокруг начинает рушиться. Это культура, построенная на ответственности, дисциплине и ожидании того, что каждый внесёт свой вклад, — и что происходит, когда эти стандарты проверяются за пределами поля.

Для читателей «Парней в лодке» , «Огни пятничной ночи» и «Невидимая сторона» , но ищущих историю, созданную на фоне современных культурных и социальных противоречий.

Вагнер по-прежнему тренирует. По-прежнему руководит. По-прежнему в курсе событий.

Сможет ли команда — и жизнь, которую вы построили вокруг неё — сохранить целостность, когда всё рушится?

Некоторые истории не заканчиваются финальным свистком. Это одна из них.