Американская хагвон (школа для бедных) на русском

Финалист Национальной книжной премии и автор бестселлера «Патинко» по версии New York Times возвращается с захватывающей современной эпопеей: шедевром, одновременно масштабным и интимным, который затрагивает темы амбиций и умеренности, страсти и верности, личных мечтаний и семейного долга.

«Мин Джин Ли привносит в роман грандиозные амбиции, бесстрашное сердце и нежнейшую надежду, и мне не хотелось, чтобы он заканчивался». — Роксана Гей, автор бестселлеров «Плохая феминистка» и «Голод».

В школах и церквях, гостиничных номерах и маникюрных салонах, юридических фирмах и закусочных с жареной рыбой; в тесных, обшарпанных квартирах и роскошных закрытых поселках мужчины, женщины и дети в американской частной школе Хагвон пытаются найти удовлетворение и смысл в мире, который, кажется, становится все менее снисходительным с каждым годом. Когда-то обеспеченные представители среднего класса в Корее, Джон и Хелен Ко и их трое детей — Бо, Ди-Хи и Мидо — обнаруживают, что их жизнь переворачивается с ног на голову: сначала из-за шокирующего предательства старейшего друга Джона, а затем из-за азиатского финансового кризиса 1997 года.

Отчаянно стремясь восстановить свои позиции, они покидают Сеул и отправляются в Сидней, а затем обосновываются в Южной Калифорнии, где перед детьми открываются новые возможности. Их родители, чужаки в чужой стране, должны приспособиться к новой жизни, в которой их опыт и образование мало что значат, и они ставят перед собой цель обеспечить будущее своих детей. Ко, их друзья, родственники и даже враги то появляются, то исчезают из жизни друг друга, пока они на протяжении многих лет прокладывают новые пути, всегда питая почти всепоглощающую веру в то, что образование приведет следующее поколение к успеху и безопасности.

В романе «Американская хагвон » Мин Джин Ли создала незабываемое, масштабное произведение, где даже самые незначительные жесты могут иметь огромные последствия, где узы семьи и памяти искажаются и ослабевают, но редко разрываются, и где добровольное самопожертвование — ради близких и даже незнакомцев — является своего рода молитвой.

«Захватывающий, увлекательный роман… это панорама, рассказанная в мельчайших деталях». — Колм Тойбин, автор бестселлеров «Лонг-Айленд» и «Бруклин».