Ужасно плохая идея: три безумных орнитолога и их стремление увидеть всё на русском
#2396656
A Supremely Bad Idea: Three Mad Birders and Their Quest to See It All (B004OR1612)
Купить и скачать электронную книгу в форматах PDF, EPUB, FB2, MOBI
Luke Dempsey | #357: Наблюдение за птицами
Всё началось с загородного дома на выходные; затем последовали поездки на выходные. Потом редкие встречи перенесли на утро в Центральный парк, как раз во время весенней миграции. Прежде чем Люк Демпси успел опомниться, он погрузился в настоящую манию наблюдения за птицами — он оказался в компании двух таких же маньяков, разъезжающих на сомнительных арендованных автомобилях и в ещё более отвратительных номерах мотелей, безумно колеся по стране в поисках самых редких и красивых птиц. «Ужасно плохая идея» — это история этих поисков, этих птиц, этих маньяков, этой страны и (в гораздо меньшей степени) этих арендованных автомобилей. В Техасе трое одержимых отправляются на поиски находящейся под угрозой исчезновения золотистощёкой лесной пеночки, которая обитает на склоне холма возле водопада; в Мичигане они видят почти вымершую лесную пеночку Киртланда, которая предпочитает для гнездования невысокие сосны и постоянно говорит «тише, пожалуйста»; В Аризоне они видят очень скрытного изящного трогона после публичной ссоры с гидом по наблюдению за птицами. Попутно Демпси рассказывает об удивительной череде встреч с природой и людьми, включая мужчину, строящего 12-метровый ковчег на заднем дворе своего дома в Сиэтле; красивую женщину, которая показывает ему, как убивать 4000 коровьих птиц в год; койота (и его контрабандиста) на Рио-Гранде; и повсюду этих сверкающих птиц, порхающих в поле зрения его бинокля и его сердца. С непринужденной эрудицией Билла Брайсона и комическим талантом британского Дэвида Седариса Демпси демонстрирует, почему миллионы любителей птиц так заботятся о птицах — и почему, возможно, остальным из нас тоже следует это делать.