Великая и чудовищная вещь: Лондон в восемнадцатом веке на русском

Эта «великолепная история Лондона» исследует стремительно меняющуюся культуру и торговлю XVIII века в «книге, которая полна жизни» ( Times Literary Supplement , Великобритания).
Лондон в XVIII веке был новым городом, возродившимся из пепла Великого пожара 1666 года. Последующее столетие стало эпохой бурного развития и стремительных перемен, поскольку волны людей тянулись к его богатству, могуществу и многочисленным развлечениям. Заимствуя фразу у Даниэля Дефо, Джерри Уайт называет Лондон «этим великим и чудовищным явлением», где величие новых зданий и блеск роскошной жизни омрачены бедностью и нищетой.
Книга «Великое и чудовищное дело» предлагает взглянуть на общественные сады и тюрьмы Лондона XVIII века, его банки и бордели, мастерские и склады с уровня улицы. Уайт знакомит нас с лавочниками и проститутками, модниками и гениями, уличными грабителями и ловцами воров, которые разыгрывают удивительную драму городской жизни. В результате перед нами предстает картина общества, расколотого географией, политикой, религией, историей — и особенно классом.
Несмотря на глубокую и разрушительную пропасть между богатыми и бедными, Джерри Уайт показывает нам лондонцев, занимающихся своими делами — будь то банкиры или нищие, наслаждающихся расширяющимся миром общественных удовольствий, совершающих преступления, как большие, так и малые, — на фоне сжимающихся канатов власти и регулирования, а также неуверенных зачатков лондонской демократии.