Некоторое поведение определяется ссылкой на POSIX ([fs.norm.ref]). Как на самом деле реализуется такое поведение, не уточняется. [ Note: Это составляет правило «как если бы», позволяющее реализациям вызывать собственную операционную систему или другие API. ] — end note
Реализациям рекомендуется обеспечивать такое поведение, как оно определено в POSIX. Реализации должны документировать любое поведение, которое отличается от поведения, определенного POSIX. Реализациям, которые не поддерживают точное поведение POSIX, рекомендуется обеспечивать поведение, максимально приближенное к поведению POSIX, насколько это разумно с учетом ограничений реальных операционных систем и файловых систем. Если реализация не может обеспечить какое-либо разумное поведение, реализация должна сообщить об ошибке, как указано в [fs.err.report]. [ Note: Это позволяет пользователям полагаться на возникшее исключение или установленный код ошибки, когда реализация не может обеспечить какое-либо разумное поведение. ] — end note
Реализации не обязаны обеспечивать поведение, которое не поддерживается конкретной файловой системой. [ Example: Файловая система FAT, используемая некоторыми картами памяти, памятью камеры и гибкими дисками, не поддерживает жесткие ссылки, символические ссылки и многие другие функции более функциональных файловых систем, поэтому не требуются реализации для поддержки этих функций в файловой системе FAT, но вместо этого требуется сообщить об ошибке, как описано выше. ] — end example