a, class member function который обращается к состоянию объекта класса, но не изменяет это состояние [ Note: Функции-наблюдатели указаны как const функции-члены ([class.this]). ] — end note